Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 39 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 39]
﴿واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون﴾ [القَصَص: 39]
| A. R. Nykl A pysne choval se on i vojska jeho v zemi, beze vseho prava a domnivali se, ze k nam nebudou navraceni |
| Hadi Abdollahian Tim on svem houf zustat predloit arogance zahrabat kady vzprimit myslen onen oni ne vratit nas |
| Hadi Abdollahian Tím on svém houf zustat predloit arogance zahrabat kadý vzprímit myšlen onen oni ne vrátit nás |
| Preklad I. Hrbek A byl naplnen on i vojska jeho domyslivosti na zemi neopravnene a domnivali se, ze nikdy nebudou navraceni k Nam |
| Preklad I. Hrbek A byl naplněn on i vojska jeho domýšlivostí na zemi neoprávněně a domnívali se, že nikdy nebudou navráceni k Nám |