Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 49 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَصَص: 49]
﴿قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم﴾ [القَصَص: 49]
| A. R. Nykl Rci: „Predvedte teda knihu od Boha. jez byla by lepsim vedenim techto dvou, abych mohl nasledovati ji, jste-li pravdomluvnymi.“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Pak vytahnout bible podle BUH lepsi rizeni than 2 ja ridili se to ty jsem pravy |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Pak vytáhnout bible podle BUH lepší rízení than 2 já rídili se to ty jsem pravý |
| Preklad I. Hrbek Odpovez: "Prineste tedy Pismo od Boha pochazejici, ktere by bylo lepsim vedenim nez obe tato Pisma, a budu je nasledovat, jste-li pravdomluvni |
| Preklad I. Hrbek Odpověz: "Přineste tedy Písmo od Boha pocházející, které by bylo lepším vedením než obě tato Písma, a budu je následovat, jste-li pravdomluvní |