Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 67 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 67]
﴿فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين﴾ [القَصَص: 67]
| A. R. Nykl Vsak pokud se tyce toho, jenz kajicne obratil se a uveril a konal dobre skutky, mozna, ze bude jednim z tech, jimz dobre povede se |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty litovat domnivat, se, primet spravedlivy doivotni oni skoncit vitez |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty litovat domnívat, se, primet spravedlivý doivotní oni skoncit vítez |
| Preklad I. Hrbek A co tyka se toho, jenz pokani cinil, uveril a zbozne skutky konal, ten snad bude mezi blazenymi |
| Preklad I. Hrbek A co týká se toho, jenž pokání činil, uvěřil a zbožné skutky konal, ten snad bude mezi blaženými |