Quran with Hindi translation - Surah Al-Qasas ayat 67 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 67]
﴿فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين﴾ [القَصَص: 67]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir jisane kshama maang lee[1] tatha eemaan laaya aur sadaachaar kiya, to aasha kar sakata hai ki vah saphal hone vaalon mein se hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed alabatta jis kisee ne tauba kar lee aur vah eemaan le aaya aur achchha karm kiya, to aasha hai vah saphal honevaalon mein se hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अलबत्ता जिस किसी ने तौबा कर ली और वह ईमान ले आया और अच्छा कर्म किया, तो आशा है वह सफल होनेवालों में से होगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar haan jis shakhs ne tauba kar lee aur eemaan laaya aur achchhe achchhe kaam kie to qareeb hai ki ye log apanee muraaden paane vaalon se honge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर हाँ जिस शख्स ने तौबा कर ली और ईमान लाया और अच्छे अच्छे काम किए तो क़रीब है कि ये लोग अपनी मुरादें पाने वालों से होंगे |