Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 4 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 4]
﴿أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون﴾ [العَنكبُوت: 4]
| A. R. Nykl Zdaz domnivaji se ti, kdoz konaji zle skutky, ze predstihnou nas (a uniknou trestu)? Jak spatne usuzuji |
| Hadi Abdollahian Ty predloit hrich pamatovat onen oni zpusobit vubec blaznit nas? krivda vskutku jsem jejich soud |
| Hadi Abdollahian Ty predloit hrích pamatovat onen oni zpusobit vubec bláznit nás? krivda vskutku jsem jejich soud |
| Preklad I. Hrbek Mysli si snad ti, kteri spatnych cinu se dopousteji, ze Nas predstihnou? Jak spatne vsak usuzuji |
| Preklad I. Hrbek Myslí si snad ti, kteří špatných činů se dopouštějí, že Nás předstihnou? Jak špatně však usuzují |