Quran with Spanish translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 4 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 4]
﴿أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون﴾ [العَنكبُوت: 4]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿Acaso piensan quienes obran mal [y no creen] que podran escapar de Nosotros? ¡Que mal piensan |
| Islamic Foundation ¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podran escapar de Nos? ¡Que mal juzgan |
| Islamic Foundation ¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podrán escapar de Nos? ¡Qué mal juzgan |
| Islamic Foundation ¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podran escapar de Nosotros? ¡Que mal juzgan |
| Islamic Foundation ¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podrán escapar de Nosotros? ¡Qué mal juzgan |
| Julio Cortes ¿Piensan quienes obran mal que podran escapar de Nosotros? ¡Que mal juzgan |
| Julio Cortes ¿Piensan quienes obran mal que podrán escapar de Nosotros? ¡Qué mal juzgan |