Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 68 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 68]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه﴾ [العَنكبُوت: 68]
| A. R. Nykl Kdoz pak nepravostnejsim jest toho, jenz vymysli o Bohu lez, aneb lzi nazyva pravdu, kdyz byla prisla k nemu? Zdaz nebude pak v pekle pribytek nevericich |
| Hadi Abdollahian Ktery odporny than jednotka vymyslet svetsky byl znak ti BUH vyradit vernost when to podlehnout jemu? jsem Peklo ne pred odskodneni disbelievers |
| Hadi Abdollahian Který odporný than jednotka vymýšlet svetský byl znak ti BUH vyradit vernost when to podlehnout jemu? jsem Peklo ne pred odškodnení disbelievers |
| Preklad I. Hrbek Kdo je nespravedlivejsi nez ten, kdo si proti Bohu lzi vymysli anebo prohlasuje pravdu, kdyz k nemu prisla, za lez? Coz nebude peklo utulkem pro neverici |
| Preklad I. Hrbek Kdo je nespravedlivější než ten, kdo si proti Bohu lži vymýšlí anebo prohlašuje pravdu, když k němu přišla, za lež? Což nebude peklo útulkem pro nevěřící |