Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 9 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 9]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين﴾ [العَنكبُوت: 9]
| A. R. Nykl a ty, kdoz uverili a konali dobre skutky, dojista uvedeme mezi spravedlive |
| Hadi Abdollahian Ty domnivat se primet spravedlivy doivotni my prosim uznat ti na a spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Ty domnívat se primet spravedlivý doivotní my prosím uznat ti na a spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek Ty, kdoz uverili a zbozne skutky konali, ty veru uvedeme mezi svate |
| Preklad I. Hrbek Ty, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, ty věru uvedeme mezi svaté |