Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 116 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 116]
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا﴾ [آل عِمران: 116]
| A. R. Nykl Tem pak, kdoz neveri, neprospeji pranic majetky a deti jejich proti Bohu: udeIem jejich bude ohen a v nem prebyvati budou vecne |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat nikdy porce jejich penize jejich detsky BUH. Oni privodit si Peklo wherein oni zustavat stale |
| Hadi Abdollahian Ty pochybovat nikdy porce jejich peníze jejich detský BUH. Oni privodit si Peklo wherein oni zustávat stále |
| Preklad I. Hrbek Tem vsak, kdoz neveri, nic nepomohou u Boha majetky jejich ani deti jejich a budou obyvateli ohne pekelneho a budou v nem nesmrtelni |
| Preklad I. Hrbek Těm však, kdož nevěří, nic nepomohou u Boha majetky jejich ani dětí jejich a budou obyvateli ohně pekelného a budou v něm nesmrtelní |