Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 12 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 12]
﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 12]
| A. R. Nykl Rci tem, kdoz neveri: „Budete premozeni a shromazdeni v pekle: spatne to bude misto odpocinku!“ |
| Hadi Abdollahian Rict podle ty pochybovat Ty porazit pak setkani Peklo; ktery bidny pribytek |
| Hadi Abdollahian Ríct podle ty pochybovat Ty porazit pak setkání Peklo; který bídný príbytek |
| Preklad I. Hrbek Rci tem, kdoz neuverili: "Budete premozeni a do pekla zahnani - a jak hnusne to bude misto odpocinku |
| Preklad I. Hrbek Rci těm, kdož neuvěřili: "Budete přemoženi a do pekla zahnáni - a jak hnusné to bude místo odpočinku |