Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 127 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ ﴾
[آل عِمران: 127]
﴿ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خائبين﴾ [آل عِمران: 127]
| A. R. Nykl aby posekani byli do jednoho neverici, aneb povaleni a prevraceni v padu a porazce uplne |
| Hadi Abdollahian On tim zrusit trochu disbelievers prohlasit neutralnim ti; oni stale skoncit kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian On tím zrušit trochu disbelievers prohlásit neutrálním ti; oni stále skoncit kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek abyste utali cast tem, kdoz jsou neverici, anebo aby byli potreni a vratili se nazpet zklamani |
| Preklad I. Hrbek abyste uťali část těm, kdož jsou nevěřící, anebo aby byli potřeni a vrátili se nazpět zklamáni |