Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 138 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 138]
﴿هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين﴾ [آل عِمران: 138]
| A. R. Nykl Totot jasne jest prohlaseni lidstvu a vedeni i napomenuti bohahojnym |
| Hadi Abdollahian Tento jsem vyzva lide rizeni osviceni pro a spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Tento jsem výzva lidé rízení osvícení pro a spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek Toto je jasne vysvetleni lidem i vedeni a varovani bohabojnym |
| Preklad I. Hrbek Toto je jasné vysvětlení lidem i vedení a varování bohabojným |