Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 51 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 51]
﴿إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم﴾ [آل عِمران: 51]
| A. R. Nykl V pravde, Buh jest Panem mym a Panem vasim: procez sluzte mu. Totot jest stezka prima.‘“ |
| Hadi Abdollahian BUH jsem MUJ MAGNAT SVUJ LORD; TY ZBONOVAT JEMU JEN! Tento byl vzprimit draha |
| Hadi Abdollahian BUH jsem MUJ MAGNÁT SVUJ LORD; TY ZBONOVAT JEMU JEN! Tento byl vzprímit dráha |
| Preklad I. Hrbek Zajiste Buh je Panem mym i Panem vasim, uctivejte Jej tedy - a to je stezka prima |
| Preklad I. Hrbek Zajisté Bůh je Pánem mým i Pánem vaším, uctívejte Jej tedy - a to je stezka přímá |