Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 92 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 92]
﴿لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن﴾ [آل عِمران: 92]
| A. R. Nykl Nedosahnete ctnosti drive, dokud nebude rozdavati z toho, co vam nejmilelsim: a cozkoliv date, zajiste Buh o tom vi |
| Hadi Abdollahian Ty ne dosahnout spravedlnost ty odevzdat milodar dreni ty milovat. Kady ty odevzdat milodar BUH jsem celkem vedomy si o tom |
| Hadi Abdollahian Ty ne dosáhnout spravedlnost ty odevzdat milodar drení ty milovat. Kadý ty odevzdat milodar BUH jsem celkem vedomý si o tom |
| Preklad I. Hrbek Nikdy nedosahnete prave zboznosti, dokud nebudete rozdavat z toho, co milujete - a cokoliv z veci rozdate, Buh o tom dobre vi |
| Preklad I. Hrbek Nikdy nedosáhnete pravé zbožnosti, dokud nebudete rozdávat z toho, co milujete - a cokoliv z věcí rozdáte, Bůh o tom dobře ví |