Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 20 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 20]
﴿ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون﴾ [الرُّوم: 20]
| A. R. Nykl A ze znameni jeho jest, ze stvoril vas z prachu: a pak, hle, jste lidmi rozptylenymi |
| Hadi Abdollahian Among Svem zkouska jsem onen On tvorit ty oprasit pak ty sluset rozmnoit lidsky |
| Hadi Abdollahian Among Svém zkouška jsem onen On tvorit ty oprášit pak ty slušet rozmnoit lidský |
| Preklad I. Hrbek A patri k Jeho znamenim, ze stvoril vas z prachu, a hle, kdyz lidstvem jste se stali, po zemi jste rozptyleni |
| Preklad I. Hrbek A patří k Jeho znamením, že stvořil vás z prachu, a hle, když lidstvem jste se stali, po zemi jste rozptýleni |