Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 22 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ ﴾
[الرُّوم: 22]
﴿ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات﴾ [الرُّوم: 22]
| A. R. Nykl A ze znameni jeho jest, ze stvoril nebe a zemi a rozmanitost jazyku vasich i pleti vasich: v tomto zajiste znameni jsou veskerenstvu |
| Hadi Abdollahian Among Svem zkouska jsem stvoreni z nebe zahrabat ruznost svuj rec svuj barva. Od tyto v tom jsem znamka pro a informovany |
| Hadi Abdollahian Among Svém zkouška jsem stvorení z nebe zahrabat ruznost svuj rec svuj barva. Od tyto v tom jsem známka pro a informovaný |
| Preklad I. Hrbek A patri k Jeho znamenim stvoreni nebes a zeme i rozlicnost jazyku vasich i barev - a v tom je veru znameni pro lidstvo veskere |
| Preklad I. Hrbek A patří k Jeho znamením stvoření nebes a země i rozličnost jazyků vašich i barev - a v tom je věru znamení pro lidstvo veškeré |