Quran with Czech translation - Surah Luqman ayat 30 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[لُقمَان: 30]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه الباطل وأن﴾ [لُقمَان: 30]
| A. R. Nykl To proto, ze Buh jest pravda a to, co, vzyvate vedle neho, jest marnost, a ze Buh zajiste jest nejvyssi, velky |
| Hadi Abdollahian Tento overit onen BUH jsem vernost doba kady obraz oni spolecnost Jemu byl prolhanost a onen BUH jsem nejvetsi Nejvyssi Veliciny |
| Hadi Abdollahian Tento overit onen BUH jsem vernost doba kadý obraz oni spolecnost Jemu byl prolhanost a onen BUH jsem nejvetší Nejvyšší Veliciny |
| Preklad I. Hrbek A je to proto, ze Buh je skutecnost, zatimco to, co vzyvate vedle Neho, je falesne - a Buh veru je vzneseny i veliky |
| Preklad I. Hrbek A je to proto, že Bůh je skutečnost, zatímco to, co vzýváte vedle Něho, je falešné - a Bůh věru je vznešený i veliký |