Quran with Czech translation - Surah As-Sajdah ayat 11 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]
﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]
| A. R. Nykl Rci: „Da zemriti vam andel smrti, jemuz jste poruceni, a pak k Panu svemu budete navraceni.“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Ty pripojit smrt andel ktereho zatiit ty umisteni pak svuj Lord ty vratit |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Ty pripojit smrt andel kterého zatíit ty umístení pak svuj Lord ty vrátit |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Andel smrti, jenz vas na starosti ma, vas povola a potom budete k Panu svemu navraceni |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Anděl smrti, jenž vás na starosti má, vás povolá a potom budete k Pánu svému navráceni |