Quran with Czech translation - Surah As-Sajdah ayat 21 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[السَّجدة: 21]
﴿ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون﴾ [السَّجدة: 21]
| A. R. Nykl A dojista dame jim okusiti trestu mensiho vedle trestu vetsiho, aby snad vratili se k nam |
| Hadi Abdollahian (My pripustit ti chutnat tenky odskodneni tento spolecnost) dopredu oni privodit si prima odskodneni Dale) onen oni (pokladat naznacit oprava) |
| Hadi Abdollahian (My pripustit ti chutnat tenký odškodnení tento spolecnost) dopredu oni privodit si prima odškodnení Dále) onen oni (pokládat naznacit oprava) |
| Preklad I. Hrbek A dame jim okusit trestu blizsiho krome trestu vetsiho - snad se z bludu sveho navrati |
| Preklad I. Hrbek A dáme jim okusit trestu bližšího kromě trestu většího - snad se z bludu svého navrátí |