Quran with Czech translation - Surah As-Sajdah ayat 28 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[السَّجدة: 28]
﴿ويقولون متى هذا الفتح إن كنتم صادقين﴾ [السَّجدة: 28]
| A. R. Nykl A rikaji: „Kdy tedy prijde, ono skoncovanim jste-li pravdomluvnymi?“ |
| Hadi Abdollahian Oni upirat Tam onen vitezstvi ty byl jsem pravy |
| Hadi Abdollahian Oni upírat Tam onen vítezství ty byl jsem pravý |
| Preklad I. Hrbek A vyptavaji se: "Kdy tedy prijde ono rozhodnuti, jste-li pravdomluvni |
| Preklad I. Hrbek A vyptávají se: "Kdy tedy přijde ono rozhodnutí, jste-li pravdomluvní |