Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 10 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 10]
﴿إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب﴾ [الأحزَاب: 10]
| A. R. Nykl Tehdy, kdyz napadali vas shury i zdola, a kdyz zatemnovali se zrakove vasi a srdce vase vylezala vam ac k hrdlum: tehdy domysleli jste si o Bohu mnohe domnenky |
| Hadi Abdollahian When oni podlehnout pred shora ty podle za ty svuj otvor postrasit svuj jadro delka trpelivost a Ty harbored unbefitting thoughts BUH |
| Hadi Abdollahian When oni podlehnout pred shora ty podle za ty svuj otvor postrašit svuj jádro délka trpelivost a Ty harbored unbefitting thoughts BUH |
| Preklad I. Hrbek kdyz proti vam tahli zdola i shora, kdyz zraky vase se strachem zakalily a srdce vam stoupala do hrdel a kdyz jste meli o Bohu domnenky ruzne |
| Preklad I. Hrbek když proti vám táhli zdola i shora, když zraky vaše se strachem zakalily a srdce vám stoupala do hrdel a když jste měli o Bohu domněnky různé |