Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 11 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 11]
﴿هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا﴾ [الأحزَاب: 11]
| A. R. Nykl Na onom miste velkou zkousku podstupovali verici a trasli se tresenim silnym |
| Hadi Abdollahian Onen jsem when verici pravy zkouset; oni drsny otrast stoupnuti |
| Hadi Abdollahian Onen jsem when verící pravý zkoušet; oni drsný otrást stoupnutí |
| Preklad I. Hrbek A byli tam tehdy verici podrobeni zkousce a byli otreseni silnym otresem |
| Preklad I. Hrbek A byli tam tehdy věřící podrobeni zkoušce a byli otřeseni silným otřesem |