Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 66 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 66]
﴿يوم تقلب وجوههم في النار يقولون ياليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا﴾ [الأحزَاب: 66]
| A. R. Nykl V den, kdy otaceny budou tvare jejich v ohni, reknou: „Kez bychom byli poslusni byvali Boha a poslusni byvali proroka.!“ |
| Hadi Abdollahian Cas oni hazet Peklo oni odrikavat "Ohio, my chtit my poslouchat BUH poslouchat hlasatel |
| Hadi Abdollahian Cas oni házet Peklo oni odríkávat "Ohio, my chtít my poslouchat BUH poslouchat hlasatel |
| Preklad I. Hrbek v den, kdy tvare jejich se budou v ohni otacet sem a tam a kdy budou volat: "Kez bychom byli uposlechli Boha a uposlechli posla |
| Preklad I. Hrbek v den, kdy tváře jejich se budou v ohni otáčet sem a tam a kdy budou volat: "Kéž bychom byli uposlechli Boha a uposlechli posla |