Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 20 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[سَبإ: 20]
﴿ولقد صدق عليهم إبليس ظنه فاتبعوه إلا فريقا من المؤمنين﴾ [سَبإ: 20]
| A. R. Nykl A shledal Iblis, ze spravnym byl jeho, usudek o nich; i nasledovali jej vsichni, vyjma hloucku vericich |
| Hadi Abdollahian Dabel rozhodnuti ti snadno naplnit svem ocekavani! Oni nasledujici jemu a malokteri verici |
| Hadi Abdollahian Dábel rozhodnutí ti snadno naplnit svém ocekávání! Oni následující jemu a málokterí verící |
| Preklad I. Hrbek A ujistil se Iblis, ze usudek jeho a nich byl pravdivy, nebot jej nasledovali vsichni krome skupiny verici |
| Preklad I. Hrbek A ujistil se Iblís, že úsudek jeho a nich byl pravdivý, neboť jej následovali všichni kromě skupiny věřící |