×

And indeed Iblis (Satan) did prove true his thought about them, and 34:20 English translation

Quran infoEnglishSurah Saba’ ⮕ (34:20) ayat 20 in English

34:20 Surah Saba’ ayat 20 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Saba’ ayat 20 - سَبإ - Page - Juz 22

﴿وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[سَبإ: 20]

And indeed Iblis (Satan) did prove true his thought about them, and they followed him, all except a group of true believers (in the Oneness of Allah)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد صدق عليهم إبليس ظنه فاتبعوه إلا فريقا من المؤمنين, باللغة الإنجليزية

﴿ولقد صدق عليهم إبليس ظنه فاتبعوه إلا فريقا من المؤمنين﴾ [سَبإ: 20]

Al Bilal Muhammad Et Al
And on them Satan proved his assumption true, and they followed him, all but a group who believed
Ali Bakhtiari Nejad
And Iblis (Satan) has certainly proved his guess to be true about them, and they followed him except a part of the believers
Ali Quli Qarai
Certainly Iblis had his conjecture come true about them. So they followed him—all except a part of the faithful
Ali Unal
Iblis certainly found his conjecture (about humankind) true in what they (the people of Sheba) did. (He called them, and) they followed him, all but a group of true believers
Hamid S Aziz
And certainly Satan found true his calculations concerning them, so they follow him, except a party of the believers
John Medows Rodwell
And Eblis found that he had judged truly of them: and they all except a remnant of the faithful, followed him
Literal
And Satan , his assumption/thought had been truthful on them, so they followed him except a group/party from the believers
Mir Anees Original
And Iblis (the devil) proved true on them his guess, so they followed him except a party of the believers
Mir Aneesuddin
And Iblis (the devil) proved true on them his guess, so they followed him except a party of the believers
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek