Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 35 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[سَبإ: 35]
﴿وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين﴾ [سَبإ: 35]
| A. R. Nykl A rikali: „My bohatsimi jsme statky i detmi a nebudeme ztrestani.“ |
| Hadi Abdollahian Oni take odrikavat My jsem vykonny jinak penize detsky my ne potrestat |
| Hadi Abdollahian Oni také odríkávat My jsem výkonný jinak peníze detský my ne potrestat |
| Preklad I. Hrbek A dale rikali: "My hojneji jsme obdareni bohatstvim i detmi a nejsme z tech, kdoz budou potrestani |
| Preklad I. Hrbek A dále říkali: "My hojněji jsme obdařeni bohatstvím i dětmi a nejsme z těch, kdož budou potrestáni |