And they say: "We are more in wealth and in children, and

﴿وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[سَبإ: 35]

And they say: "We are more in wealth and in children, and we are not going to be punished

ترجمة: وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين, باللغة الإنجليزية

﴿وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين﴾ [سَبإ: 35]

Al Bilal Muhammad Et Al
They said, “We have more in wealth and in sons, and we cannot be punished.”

Ali Bakhtiari Nejad
And they said: we have more wealth and children, and we will not be punished

Ali Quli Qarai
They say, ‘We have greater wealth and more children, and we will not be punished!’

Ali Unal
And they said: "We are more abundant (than you) in wealth and children and so we are not (the ones) to be punished (as you tell us to happen in the Hereafter)

Hamid S Aziz
And they say, "We have more wealth and children, and we shall not be punished

John Medows Rodwell
And they said, "We are the more abundant in riches and in children, nor shall we be among the punished

Literal
And they said: "We (have) more properties/possessions/wealths and children, and we are not with being tortured

Mir Anees Original
And they say, “We have more wealth and children than you and we will not be punished.”

Mir Aneesuddin
And they say, “We have more wealth and children than you and we will not be punished.”

And they say: "We are more in wealth and in children, and 34:35 English translation

34:35 Surah Saba’ ayat 35 in English (الإنجليزية)

And they say: "We are more in wealth and in children, and we are not going to be punished

ترجمة: وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين, باللغة الإنجليزية

Verse in more languages