Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 36 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[سَبإ: 36]
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا﴾ [سَبإ: 36]
| A. R. Nykl Rci: „Zajiste Pan muj hojne obdarovava (vyzivou) koho chce, aneb odmeruje (dary sve): vsak vetsina lidi neni si toho vedoma.“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Muj Magnat jsem 1 rizeny uplne obstarani On pripustit obstarani whomever On prosit redukovat ti nejvetsi lide ne modni |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Muj Magnát jsem 1 rízený úplne obstarání On pripustit obstarání whomever On prosit redukovat ti nejvetší lidé ne módní |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Pan muj v hojnosti obzivu ustedruje, komu chce, a odmenuje ji take, komu chce, avsak vetsina lidi to nevi |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Pán můj v hojnosti obživu uštědřuje, komu chce, a odměňuje ji také, komu chce, avšak většina lidí to neví |