Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 5 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوۡ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٞ ﴾
[سَبإ: 5]
﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك لهم عذاب من رجز أليم﴾ [سَبإ: 5]
| A. R. Nykl Vsak tem, kdoz snazili se znemozniti znameni nase, tem schystan jest trest muk bolestnych |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty porad upirat nas zjeveni oni privodit si odskodneni trapny pokoreni |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty porád upírat náš zjevení oni privodit si odškodnení trapný pokorení |
| Preklad I. Hrbek Avsak tem, kdoz snazili se znemoznit znameni Nase, tem dostane se muk trestu bolestneho |
| Preklad I. Hrbek Avšak těm, kdož snažili se znemožnit znamení Naše, těm dostane se muk trestu bolestného |