Quran with Czech translation - Surah FaTir ayat 33 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 33]
﴿جنات عدن يدخلونها يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها﴾ [فَاطِر: 33]
| A. R. Nykl Do zahrad Edenu vstoupi: tam budou pro ne naramky zlate a perly a odev jich bude hedvabny |
| Hadi Abdollahian Oni napsat zahradni Raj oni zdobit naramek z zlaty perlit se jejich saty to zpusobit hedvabny sat |
| Hadi Abdollahian Oni napsat zahradní Ráj oni zdobit náramek z zlatý perlit se jejich šaty to zpusobit hedvábný šat |
| Preklad I. Hrbek v zahradach Edenu, do nichz vstoupi, budou ozdobeni naramky zlatymi a perlami a jejich odevy tam budou hedvabne |
| Preklad I. Hrbek v zahradách Edenu, do nichž vstoupí, budou ozdobeni náramky zlatými a perlami a jejich oděvy tam budou hedvábné |