Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 15 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ ﴾
[يسٓ: 15]
﴿قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنـزل الرحمن من شيء إن﴾ [يسٓ: 15]
| A. R. Nykl Rekli: „Vy pouze jste lide jako my a Milosrdny neseslal niceho. Vy pouze lhari jste.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Ty jsem nikoliv jinam than lidska bytost existence nas. Nejvetsi Blahosklonny ne odeslat vsechno. Ty jsem lharka |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Ty jsem nikoliv jinam than lidská bytost existence nás. Nejvetší Blahosklonný ne odeslat všechno. Ty jsem lhárka |
| Preklad I. Hrbek I rekli: "Vy jen smrtelnici jste nam podobni a Milosrdny nic neseslal. Vy nejste lec lhari pouzi |
| Preklad I. Hrbek I řekli: "Vy jen smrtelníci jste nám podobní a Milosrdný nic neseslal. Vy nejste leč lháři pouzí |