Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 18 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[يسٓ: 18]
﴿قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم﴾ [يسٓ: 18]
| A. R. Nykl Rekli: „Poradili jsme se ptakovestbou ohledne vas: a neprestanete-li, dojista ukamenujeme vas a dojista stihne vas od nas trest bolestny.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat My povaovat ty skoda znameni. Ty upustit my prece jadro ty souit ty trapny odskodneni |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat My povaovat ty škoda znamení. Ty upustit my prece jádro ty souit ty trapný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Rekli: "Videli jsme o vas spatnou ptaku vestbu. Jestlize neprestanete, veru vas ukamenujeme a stihne vas od nas trest bolestny |
| Preklad I. Hrbek Řekli: "Viděli jsme o vás špatnou ptáků věštbu. Jestliže nepřestanete, věru vás ukamenujeme a stihne vás od nás trest bolestný |