Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 20 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[يسٓ: 20]
﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين﴾ [يسٓ: 20]
| A. R. Nykl I pribehl z druheho konce mesta muz ve spechu, volaje: „O lide muj, nasledujte poslane |
| Hadi Abdollahian Mu podlehnout jinak skoncit mesto rceni O muj lide nasledujici hlasatel |
| Hadi Abdollahian Mu podlehnout jinak skoncit mesto rcení O muj lidé následující hlasatel |
| Preklad I. Hrbek I pribehl z druheho konce mesta muz nejaky a zvolal: "Lide muj, nasledujte vyslance Bozi |
| Preklad I. Hrbek I přiběhl z druhého konce města muž nějaký a zvolal: "Lide můj, následujte vyslance Boží |