Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 65 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يسٓ: 65]
﴿اليوم نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون﴾ [يسٓ: 65]
| A. R. Nykl V den onen zapecetime usta jejich: a mluviti budou k nam ruce jejich a dosvedci nohy jejich to, co konali |
| Hadi Abdollahian Cas my vtisknout jejich otvor; jejich pismo krok loisko svedcit vsechno oni ucinil |
| Hadi Abdollahian Cas my vtisknout jejich otvor; jejich písmo krok loisko svedcit všechno oni ucinil |
| Preklad I. Hrbek Dnes usta jejich zapecetime, vsak budou mluvit jejich ruce a svedcit jejich nohy o tom, ceho ze spatnosti nabyli |
| Preklad I. Hrbek Dnes ústa jejich zapečetíme, však budou mluvit jejich ruce a svědčit jejich nohy o tom, čeho ze špatnosti nabyli |