Quran with Spanish translation - Surah Ya-Sin ayat 65 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يسٓ: 65]
﴿اليوم نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون﴾ [يسٓ: 65]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Hoy sellaremos sus bocas y nos hablaran sus manos y sus pies dando testimonio de lo que cometieron |
| Islamic Foundation Hoy sellaremos sus bocas; sus manos Nos hablaran y sus pies daran testimonio de lo que hicieron |
| Islamic Foundation Hoy sellaremos sus bocas; sus manos Nos hablarán y sus pies darán testimonio de lo que hicieron |
| Islamic Foundation Hoy sellaremos sus bocas; sus manos Nos hablaran y sus pies daran testimonio de lo que hicieron |
| Islamic Foundation Hoy sellaremos sus bocas; sus manos Nos hablarán y sus pies darán testimonio de lo que hicieron |
| Julio Cortes Ese dia sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablaran y sus pies atestiguaran lo que han cometido» |
| Julio Cortes Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido» |