Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 79 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]
| A. R. Nykl Rci: „Vzkrisi je ten, jenz stvoril je po prve, neb on v tvoreni veskerem jest uceny |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Jednotka znalec ti za a 1 zauctovat vzkrisit ti! On jsem celkem vedomy si o naprosty stvoreni |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Jednotka znalec ti za a 1 zaúctovat vzkrísit ti! On jsem celkem vedomý si o naprostý stvorení |
| Preklad I. Hrbek Odpovez: "Ozivi je ten, kdo poprve je stvoril a jenz dobre o kazdem stvoreni vi |
| Preklad I. Hrbek Odpověz: "Oživí je ten, kdo poprvé je stvořil a jenž dobře o každém stvoření ví |