Quran with Czech translation - Surah As-saffat ayat 57 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 57]
﴿ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين﴾ [الصَّافَات: 57]
| A. R. Nykl a nebyti milosti Pana meho, byl bych jednim z jemu predvedenych |
| Hadi Abdollahian Jestlie ne jsem muj Magnat stesti ja jsem ty okamite |
| Hadi Abdollahian Jestlie ne jsem muj Magnát štestí já jsem ty okamite |
| Preklad I. Hrbek a kdyby nebylo dobrodini Pana meho, take bych mezi predvedenymi byl |
| Preklad I. Hrbek a kdyby nebylo dobrodiní Pána mého, také bych mezi předvedenými byl |