Quran with Czech translation - Surah sad ayat 19 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
[صٓ: 19]
﴿والطير محشورة كل له أواب﴾ [صٓ: 19]
| A. R. Nykl a ptactvo, jez shromazdovalo se kol neho a vsechno k nemu navracelo se |
| Hadi Abdollahian Take osoba predloit poslouit jemu; uplne jsem poslusny s jemu |
| Hadi Abdollahian Také osoba predloit poslouit jemu; úplne jsem poslušný s jemu |
| Preklad I. Hrbek a take ptactvo kol neho se shromazdujici; a vsichni se k Bohu kajicne obraceji |
| Preklad I. Hrbek a také ptactvo kol něho se shromaždující; a všichni se k Bohu kajícně obracejí |