Quran with Czech translation - Surah sad ayat 86 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ ﴾
[صٓ: 86]
﴿قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين﴾ [صٓ: 86]
| A. R. Nykl Rci: ‚Nezadam si od vas za to odmeny, aniz jsem z tech, kdoz berou na se (ukol) prilisny |
| Hadi Abdollahian rict ja ne poadovat ty kady vest ja ne jsem podvodnik |
| Hadi Abdollahian ríct já ne poadovat ty kadý vést já ne jsem podvodník |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Nezadam od vas za to odmenu zadnou a nejsem z tech, kdoz na sebe si berou, co neprislusi jim |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Nežádám od vás za to odměnu žádnou a nejsem z těch, kdož na sebe si berou, co nepřísluší jim |