Quran with Bosnian translation - Surah sad ayat 86 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ ﴾
[صٓ: 86]
﴿قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين﴾ [صٓ: 86]
| Besim Korkut Reci: "Ne tražim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja nisam izvještačen |
| Korkut Reci: "Ne trazim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja nisam izvjestacen |
| Korkut Reci: "Ne tražim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja nisam izvještačen |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Ne tražim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja ne dodajem preko onog čime me je Allah obavezao |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Ne trazim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja ne dodajem preko onog cime me je Allah obavezao |
| Mustafa Mlivo Reci (Muhammede): "Ne trazim od vas za njega nikakvu nagradu, i nisam ja od izvjestacenih |
| Mustafa Mlivo Reci (Muhammede): "Ne tražim od vas za njega nikakvu nagradu, i nisam ja od izvještačenih |
| Transliterim KUL MA ‘ES’ELUKUM ‘ALEJHI MIN ‘EXHRIN WE MA ‘ENA MINEL-MUTEKELLIFINE |
| Islam House Reci: “Ne trazim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja nisam izvjestacen… |
| Islam House Reci: “Ne tražim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja nisam izvještačen… |