×

aby tak odejmul od nich Bůh nejhorší z toho, co konali, a 39:35 Czech translation

Quran infoCzechSurah Az-Zumar ⮕ (39:35) ayat 35 in Czech

39:35 Surah Az-Zumar ayat 35 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 35 - الزُّمَر - Page - Juz 24

﴿لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 35]

aby tak odejmul od nich Bůh nejhorší z toho, co konali, a odměnil je odměnou jejich za nejlepší z toho, co konali

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون, باللغة التشيكية

﴿ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون﴾ [الزُّمَر: 35]

A. R. Nykl
aby tak odejmul od nich Buh nejhorsi z toho, co konali, a odmenil je odmenou jejich za nejlepsi z toho, co konali
Hadi Abdollahian
BUH PODROBIT JEJICH HRISNY SPRAVOVAT ODMENIT TI generously PRO JEJICH POSLUSNY SPRAVOVAT
Hadi Abdollahian
BUH PODROBIT JEJICH HRÍŠNÝ SPRAVOVAT ODMENIT TI generously PRO JEJICH POSLUŠNÝ SPRAVOVAT
Preklad I. Hrbek
aby tak Buh vymazal to, co spatneho konali, a dal jim odmenu jejich za to, co vykonali nejlepsiho
Preklad I. Hrbek
aby tak Bůh vymazal to, co špatného konali, a dal jim odměnu jejich za to, co vykonali nejlepšího
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek