Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 34 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 34]
﴿لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين﴾ [الزُّمَر: 34]
| A. R. Nykl Jim (schystano) jest, cokoliv preji si, u Pana jejich: takovato bude odmena tech, kdo dobre cini |
| Hadi Abdollahian Oni dosahnout vsechno oni adat jejich Magnat. receny jsem odmenit pro a spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Oni dosáhnout všechno oni ádat jejich Magnát. recený jsem odmenit pro a spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek U Pana sveho budou mit vse, co jen si prat budou - a to odmenou je tech, kdoz dobro cini |
| Preklad I. Hrbek U Pána svého budou mít vše, co jen si přát budou - a to odměnou je těch, kdož dobro činí |