Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 10 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 10]
﴿إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون﴾ [النِّسَاء: 10]
| A. R. Nykl Zajiste ti, kdoz utraceji jmeni sirotku neprave, krmi ohnem utroby sve a ztraveni budou plameny jeho |
| Hadi Abdollahian Ty stravovat sirotek divadelni rekvizity unjustly stravit palebny jejich nadouvat snest Peklo |
| Hadi Abdollahian Ty stravovat sirotek divadelní rekvizity unjustly strávit palebný jejich nadouvat snést Peklo |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdoz nespravedlive pohlcuji majetky sirotku, veru pohlcuji to, co v brichach jejich v ohen se promeni, a spaleni budou jeho plameny |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdož nespravedlivě pohlcuji majetky sirotků, věru pohlcují to, co v břichách jejich v oheň se promění, a spáleni budou jeho plameny |