Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 10 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 10]
﴿إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون﴾ [النِّسَاء: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jo log anaathon ka dhan atyaachaar se khaate hain, ve apane peton mein aag bharate hain aur sheeghr hee narak kee agni mein pravesh karenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo log anaathon ke maal anyaay ke saath khaate hai, vaastav mein ve apane pet aag se bharate hai, aur ve avashy bhadakatee huee aag mein padege |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो लोग अनाथों के माल अन्याय के साथ खाते है, वास्तव में वे अपने पेट आग से भरते है, और वे अवश्य भड़कती हुई आग में पड़ेगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo yateemon ke maal naahaq chat kar jaaya karate hain vah apane pet mein bas angaare bharate hain aur anaqareeb jahannum vaasil honge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो यतीमों के माल नाहक़ चट कर जाया करते हैं वह अपने पेट में बस अंगारे भरते हैं और अनक़रीब जहन्नुम वासिल होंगे |