Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 159 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 159]
﴿وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون﴾ [النِّسَاء: 159]
| A. R. Nykl Nebude jednoho mezi temi, kteri obdrzeli Knihu, jenz by neveril v neho drive nez zemre: a v den zmrtvychvstani Jezis bude svedciti proti nim |
| Hadi Abdollahian Kady among a narod z bible byl poadovany domnivat se za jemu svem smrt! Cas Zmrtvychvstani on jsem svedcit ti |
| Hadi Abdollahian Kadý among a národ z bible byl poadovaný domnívat se za jemu svém smrt! Cas Zmrtvýchvstání on jsem svedcit ti |
| Preklad I. Hrbek A veru neni nikdo mezi vlastniky Pisma, kdo by v Nej neuveril predtim, nez zemre - a v den zmrtvychvstani bude pak proti nim svedkem |
| Preklad I. Hrbek A věru není nikdo mezi vlastníky Písma, kdo by v Něj neuvěřil předtím, než zemře - a v den zmrtvýchvstání bude pak proti nim svědkem |