Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 45 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 45]
﴿فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب﴾ [غَافِر: 45]
| A. R. Nykl I ochranil jej Buh pred zlem, jez lstive kuli proti nemu a obklopily rod Faraonuv bedy trestu |
| Hadi Abdollahian BUH PAK zabezpeceny JEMU PODLE JEJICH ZLY NAVRHOVAT DOBA LIDE Pharaoh PRIVODIT SI SKODA ODSKODNENI |
| Hadi Abdollahian BUH PAK zabezpecený JEMU PODLE JEJICH ZLÝ NAVRHOVAT DOBA LIDÉ Pharaoh PRIVODIT SI ŠKODA ODŠKODNENÍ |
| Preklad I. Hrbek Buh jej ochranil od zleho, ktere mu ukladne chystali, zatimco rod Faraonuv obklopil trestem nejhorsim |
| Preklad I. Hrbek Bůh jej ochránil od zlého, které mu úkladně chystali, zatímco rod Faraónův obklopil trestem nejhorším |