Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 55 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ﴾
[غَافِر: 55]
﴿فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار﴾ [غَافِر: 55]
| A. R. Nykl Vyckej tedy (trpelive): zajiste slib Boha pravdivym jest: a pros za odpusteni hrichu svych a vyvysuj Pana sveho ve chvale jeho; s vecerem i za jitra |
| Hadi Abdollahian Proto byl trpelivy buh slib byl skutecny poadovat odpusteni svuj hrich oslavovat velebit svuj Magnat vecer cas |
| Hadi Abdollahian Proto byl trpelivý buh slib byl skutecný poadovat odpuštení svuj hrích oslavovat velebit svuj Magnát vecer cas |
| Preklad I. Hrbek Bud tedy trpelivy, nebot slib Bozi je pravdivy! A pros za odpusteni hrichu svych a oslavuj chvalou Pana sveho za vecera i za jitra |
| Preklad I. Hrbek Buď tedy trpělivý, neboť slib Boží je pravdivý! A pros za odpuštění hříchů svých a oslavuj chválou Pána svého za večera i za jitra |