Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 9 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[غَافِر: 9]
﴿وقهم السيئات ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم﴾ [غَافِر: 9]
| A. R. Nykl A chran je pred, spatnostmi, neb nad tim, jejz pred spatnostmi ochranis dne onoho, zajiste smiloval ses; a toto bude blazenost velka.“ |
| Hadi Abdollahian A ochranny ti dostat od sinus! Whomever Ty ochranny dostat za sinus onen cas dosahnout soucit Ty! Tento jsem prima radost z vitezstvi |
| Hadi Abdollahian A ochranný ti dostat od sinus! Whomever Ty ochranný dostat za sinus onen cas dosáhnout soucit Ty! Tento jsem prima radost z vítezství |
| Preklad I. Hrbek A zbav je zleho! A koho zbavis v ten den zleho, tomu jsi milost Svou ustedril a to uspech je nesmirny |
| Preklad I. Hrbek A zbav je zlého! A koho zbavíš v ten den zlého, tomu jsi milost Svou uštědřil a to úspěch je nesmírný |