Quran with Czech translation - Surah Fussilat ayat 27 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابٗا شَدِيدٗا وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 27]
﴿فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون﴾ [فُصِّلَت: 27]
| A. R. Nykl Vsak dojista dame okusiti tem, kdoz neuverili, trestu prisneho, a dojista odmenime je dle nejhorsich skutku jejich |
| Hadi Abdollahian My prosim souit tyto disbelievers drsny odskodneni. My prosim oplatit ti jejich odporny spravovat |
| Hadi Abdollahian My prosím souit tyto disbelievers drsný odškodnení. My prosím oplatit ti jejich odporný spravovat |
| Preklad I. Hrbek My vsak dame veru okusit tem, kdo neverili, trestu strasneho a odmenime je podle skutku jejich nejhorsiho |
| Preklad I. Hrbek My však dáme věru okusit těm, kdo nevěřili, trestu strašného a odměníme je podle skutku jejich nejhoršího |