Quran with Czech translation - Surah Fussilat ayat 42 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ ﴾
[فُصِّلَت: 42]
﴿لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنـزيل من حكيم﴾ [فُصِّلَت: 42]
| A. R. Nykl Nedostihne ji marnost, ni zpredu, ni ze zadu: (jest to) seslani Moudreho, Chvaly hodneho |
| Hadi Abdollahian Nikoliv prolhanost napsat ono za a nad z zjeveni podle Odborny Chvalitebny |
| Hadi Abdollahian Nikoliv prolhanost napsat ono za a nad z zjevení podle Odborný Chvalitebný |
| Preklad I. Hrbek a nic falesneho se don ni zpredu ni zezadu nedostane, vzdyt seslani od moudreho, chvalyhodneho to je |
| Preklad I. Hrbek a nic falešného se doň ni zpředu ni zezadu nedostane, vždyť seslání od moudrého, chvályhodného to je |